Scroll down for the english version.

SCARICA IL PROGRAMMA CON TUTTE LE INFO

WEEKEND 1

 → SABATO 19 OTTOBRE

ore 11:30 – Palazzo dei Priori _ Sala Digipass

  • INAUGURAZIONE MOSTRE
    alla presenza degli autori, seguirà visita accompagnata negli altri spazi delle mostre.

ore 16:00 – Beata Lucia _ Sala Bravi

  • Angelo Raffaele Turetta  Lectio Magistralis “LA FOTOGRAFIA”
  • Richard Billingham presentazione del libro “RAY’S A LAUGH” e firmacopie

ore 21:00 – Palazzo dei Priori _ Loggia dei Priori

  • PROIEZIONE di una selezione dei  LAVORI del CIRCUITO OFF e
    SONORIZZAZIONE LIVE di DAISYPHOIC:
    Lorenzo Fontana (Sax soprano, flauti)
    Alessandro Deflorio (Piano, synth)

 → DOMENICA 20 OTTOBRE

ore 10:00 – Palazzo dei Priori _ Loggia dei Priori

ore 16:00 – Beata Lucia _ Sala Bravi

  • La fotografia di Carlo Bevilacqua – Talk sul lavoro fotografico “INTO THE SILENCE – Eremiti del terzo millennio”
  • La fotografia di Rosa Mariniello – Talk sul lavoro fotografico “VITILIGO”

al termine

  • PREMIAZIONE PREMIO SATOR LETTURE PORTFOLIO

WEEKEND 2

 → SABATO 26 OTTOBRE

ore 10:00 – Beata Lucia

  • WORKSHOP DI FOTOGRAFIA STENOPEICA con Pierclaudio Duranti e Gianfranco Lunardo.

ore 16:00 – Beata Lucia _ Sala Bravi

  • Incontro con Marco Scataglini  presentazione del libro fotografico DOMINUS

Con il progetto SCATAGLINI esplora l’architettura contemporanea e i mutamenti del territorio in un’area rappresentativa dell’Italia centrale, da Roma a Narni e Terni, passando per Civitavecchia e Viterbo. L’indagine spazia dai nuovi quartieri romani agli impianti fotovoltaici tra Montalto e Tuscania, fino alle aree industriali tra Narni e Terni. L’obiettivo è cogliere l’evoluzione delle città e del paesaggio, tra sviluppo estremo e nostalgia per la campagna, rendendo universali iconografie legate a luoghi specifici ma emblematici del contesto italiano.

  • La fotografia stereoscopica di Primo Dorello “ LE CITTA’ DELL’UMBRIA” – dal fondo fotografico Dorello dell’Archivio di Stato di Terni

Intervengono
Giovanni Rubini Assessore agli eventi culturali del Comune di Narni
Letizia Salvatori Direttrice Archivio di Stato di Terni
Mariangela Fortunati Ricercatrice

Saranno proiettate le immagini stereoscopiche dell’autore (anaglifiche) visibili con appositi occhiali 3D

 → DOMENICA 27 OTTOBRE

ore 10:00 – Beata Lucia

  • WORKSHOP DI FOTOGRAFIA STENOPEICA con Pierclaudio Duranti e Gianfranco Lunardo.

ore 16:00 – Palazzo dei Priori _ Sala Digipass

  • La fotografia di Tina Salipante – Talk

  • La fotografia di Dario De Dominicis – Talk sul lavoro fotografico “TO THE LEFT OF CHRIST”

WEEKEND 3

 → VENERDì 1 NOVEMBRE

ore 10:30 – Stifone _ Gole del Nera

  • SLOW PHOTOWALK 2024
    4° MARATONA ANALOGICA in collaborazione con TREKKING URBANO

    E visita guidata all MOSTRA FOTOGRAFICA  “TERRA DI DOVE FINISCE LA TERRA”  di  Daniela Gallo

 → SABATO 2 NOVEMBRE

ore 17:00 – Beata Lucia _ Sala Bravi

  • Michele Smargiassi talk “L’ OCCHIO DEL POLLO – Il futuro della fotografia al tempo dell’intelligenza artificiale”

Si presenta a noi come una fotografia dotata di superpoteri. Ci giocherelliamo senza capire come funziona, non sappiamo cosa vuole da noi. Le piattaforme di intelligenza artificiale
generativa di immagini stanno occupando violentemente il campo del visibile e anche quello dell’immaginario. Ma da dove vengono quelle immagini? Dove vanno? Come vengono create? Quali ideologie contengono? Quali pericoli corriamo se affidiamo a loro la nostra cultura visuale? Un primo tentativo per chiarirci le idee, smontare qualche luogo comune e farci molte domande.

PRENOTA QUI

EVENTO SPECIALE

 → MARTEDì 12 NOVEMBRE

ore 21:00 – Auditorium Bortolotti _ ex Chiesa di San Domenico

  • EVENTO SPECIALE
    incontro con MICHAEL KENNA, presentazione del libro “IL FIUME PO” e firmacopie 
    ACCESSO GRATUITO – PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA

ENGLISH VERSION

WEEKEND 1

→ SATURDAY, OCTOBER 19

11:30 AM – Palazzo dei Priori _ Digipass Room

  • EXHIBITION OPENING
    The event will be attended by the artists, followed by a guided tour of the other exhibition spaces.

4:00 PM – Beata Lucia _ Sala Bravi

  • Masterclass by Angelo Raffaele Turetta  “LA FOTOGRAFIA”
  • Richard Billingham presents his book “RAY’S A LAUGH” followed by a book signing session. 

9:00 PM – Palazzo dei Priori _  Loggia dei Priori

  • SCREENING of a selection of WORKS from the CIRCUITO OFF, accompanied by LIVE MUSIC with Alessandro Deflorio (piano) and Lorenzo Fontana (sax).

→ SUNDAY, OCTOBER 20

10:00 AM – Palazzo dei Priori _ Priori Loggia

4:00 PM – Beata Lucia _ Sala Bravi

  • Discussion on the photography of Carlo Bevilacqua – Presentation of his work 
    “INTO THE SILENCE – Hermits of the Third Millennium”
  • Discussion on the photography of Rosa Mariniello – Presentation of her work “VITILIGO”

followed by

  • SATOR PORTFOLIO REVIEW AWARD CEREMONY

WEEKEND 2

→ SATURDAY, OCTOBER 26

10:00 AM – Beata Lucia

  • PINHOLE PHOTOGRAPHY WORKSHOP with Pierclaudio Duranti and Gianfranco Lunardo.

4:00 PM – Beata Lucia _ Sala Bravi

  • Meeting with Marco Scataglini – Presentation of the photobook DOMINUS

Scataglini explores contemporary architecture and changes in the landscape of Central Italy, spanning from Rome to Narni and Terni, and passing through Civitavecchia and Viterbo. His research covers areas from new Roman neighborhoods to photovoltaic plants between Montalto and Tuscania, and industrial areas between Narni and Terni. His goal is to capture the evolution of cities and landscapes, balancing rapid development with nostalgia for rural life, transforming specific places into universal icons of the Italian context.

  • Stereoscopic Photography of Primo Dorello: “THE CITIES OF UMBRIA” – From the Dorello photographic archive of the Terni State Archives

Speakers:
Giovanni Rubini, Councillor for Cultural Events in Narni
Letizia Salvatori, Director of the Terni State Archives
Mariangela Fortunati, Researcher
Stereoscopic images (anaglyphs) will be projected and can be viewed with 3D glasses.

→ SUNDAY, OCTOBER 27

10:00 AM – Beata Lucia

  • PINHOLE PHOTOGRAPHY WORKSHOP with Pierclaudio Duranti and Gianfranco Lunardo.

4:00 PM – Palazzo dei Priori _ Digipass Room 

  • Talk on Photography with Tina Salipante

  • Talk on Photography of Dario De Dominicis – Discussion of his project “To the Left of Christ”

WEEKEND 3

→ FRIDAY, NOVEMBER 1

10:30 AM – Stifone _ Nera Gorge

  • SLOW PHOTOWALK 2024
    The 4th Analog Marathon in collaboration with Urban Trekking
    Followed by a guided tour of the photographic exhibition “Land Where the Land Ends” by Daniela Gallo.

→ SATURDAY, NOVEMBER 2

5:00 PM – Beata Lucia _ Sala Bravi

  • Michele Smargiassi‘s talk “The Eye of the Chicken – The Future of Photography in the Age of Artificial Intelligence”

Photography today appears to have superpowers. We interact with it without understanding how it works, or what it demands from us. Generative AI image platforms are taking over the field of the visible and even the imaginary. But where do these images come from? Where are they headed? How are they created? What ideologies do they convey? What risks do we face if we entrust our visual culture to them? This talk will attempt to clarify some ideas, challenge common assumptions, and raise many important questions.

SPECIAL EVENT

→ TUESDAY, NOVEMBER 12

9:00 PM – Audotoriu Bortolotti _ Ex Chiesa di San Domenico

  • SPECIAL EVENT
    meeting with MICHAEL KENNA, presentation of his book “THE PO RIVER” and book signing session.